Нишови парфюми

Българските заглавия се изписваха с грешен шрифт. Причината беше в самата тема.

Пълно пренаписване върху Dawn — секция по секция, така че собственикът да управлява всичко сам.

Проект за Нишови парфюми
Българските заглавия се изписваха с грешен шрифт. Причината беше в самата тема.

Обхват

Какво влезе в работата

ПлатформаShopify DawnПостроена от нулата, без наследена тема
ВерсииДвеПърви билд, после втора редакция след одит
ЕзициBG · EN · DEПреведена е всяка секция по мярка
Одит67 находкиЗаписани и отработени една по една

Заварената картина

Pheromante продава extrait de parfum в България — категория, в която купувачът плаща предварително и очаква витрината да оправдае цената. Магазинът вървеше на купена тема, а преди нея на друга. Всяка промяна означаваше борба с чужд код.

Марката тъкмо се отказваше от позиционирането с феромони — ъгълът, от който идва самото ѝ име. Сайтът трябваше да проговори за аромат, състав и настроение, без да се опира на старото обещание.

Какво беше счупено

Най-скъпият проблем не се виждаше на пръв поглед. Глобалният шрифт за заглавия в темата беше Poppins, а Poppins няма кирилица. Всяко българско заглавие тихо падаше до системния шрифт на устройството, а смесените българско-английски заглавия излизаха с два различни шрифта в един ред.

Отделно началната страница нямаше нито едно заглавие от първо ниво, а една продуктова страница твърдеше три различни неща за концентрацията и времето на отлежаване. Остатъци от автоматичен превод продължаваха да сервират стар английски текст, след като българският отдавна беше сменен.

Подходът

Как го направихме

От Dawn е останал само скелетът. Всяка секция е самостоятелна — носи собствения си стил, заключен за нейния идентификатор, и не наследява нищо от общата цветова схема на темата. Така една секция не може да счупи друга.

  • Всеки текст и всяка снимка са настройка в редактора — собственикът сменя каквото поиска, без да ни търси
  • Акцентните цветове на всяка продуктова страница идват от метаполе на самия продукт
  • Шрифтовете се извикват поименно във всяка секция, за да не зависят от глобалната настройка
  • Страница с търговските обекти, изградена от блокове — нов обект се добавя от редактора, без код
  • Пълен фронтенд одит с 67 записани находки, отработени една по една

Марката вече не продава само онлайн. Затова добавихме и страницата с обектите — купувачът, който иска да помирише преди да купи, не излиза от сайта, за да ги търси.

Резултат

Какво се промени

ТипографияКирилицата се изписва с шрифта, който е избран
УправлениеСобственикът пренарежда страницата самБез заявка към нас за всяка промяна
ОбхватТри езика от една тема
КаналФизическите обекти влязоха в сайтаСписък, който се поддържа от редактора

Следваща стъпка

Стани следващият проект.

Разкажи ни какво продаваш и какво те спъва. Връщаме ти писмен план.

Виж свободните часове →