Международен Shopify магазин
MaXilin: Shopify магазин за различни езици и пазари.
Задачата беше да представим продукта ясно и да организираме продажбите на различни пазари, с доставка от България и склад в Словакия.
Обхват
Какво влезе в работата
Преди проекта
MaXilin е хранителна добавка с живи млечнокисели бактерии. В едно саше от 2 г има три щама и общо 20 милиарда CFU, а в кутията — 50 сашета. Произвежда се от MAX NRG LLP в Алмати, а поръчките за Европа тръгват от склад в Словакия.
Задачата беше собствен магазин с български като основен език и продажби в България и Европейския съюз. На разположение имаше брифът на клиента, англоезичен информационен сайт за продукта и документите зад състава: публикация от 2000 г., евразийски патент, лабораторен протокол за тежки метали и сертификати за производството.
Какво трябваше да се реши
Продуктът е един, а пазарите са много. Поръчките за Европа тръгват от склад в Словакия, за България — от България, а всяка държава има своя тарифа, свой език и понякога своя валута. Магазинът трябваше да покаже правилната цена на правилния език, без купувачът да избира два пъти.
Съставът трябваше да се чете ясно: три щама и 20 милиарда CFU, витамини, минерали и пребиотични влакна — всяко в грамове и в процент от референтния прием, а не като списък от думи.
Документите също искаха внимание. Всеки от тях покрива нещо конкретно: публикацията от 2000 г. е лабораторно изследване върху бактериални изолати, а не клинично изпитване върху хора, а патентът описва метод за производство. Трябваше да стоят на страницата заедно с обхвата си.
Подходът
Какво разработихме
Работата стъпи на две неща: какво точно има в сашето и какво точно показва всеки документ.
- Пълна таблица на състава за саше от 2 г в четири групи, с процент от референтния прием до всеки витамин и минерал
- Публикацията и патентът са описани с обхвата си — какво е изследвано и върху какво — с връзка към PubMed и Google Patents
- Научна страница в пет номерирани стъпки, от щама до изпитването на партидата, с пет сертификата за анализ на конкретни партиди
- Григоров (1905) и Мечников (1908) стоят като наследство, с изречението, че наградата е за клетъчния имунитет и не доказва нищо за днешен продукт
- Един от въпросите в секцията „Въпроси“ разграничава добавката от лекарствения продукт с близко име
- 19 езика и 5 валути в един превключвател във футъра
- Тарифи за доставка до 19 държави, до адрес, а в шест от тях и до автомат
Секцията за отзиви е оставена празна, докато не се съберат истински. На мястото им пише „Още няма събрани отзиви“, вместо да е попълнена предварително.
MaXilin днес.
Началната страница на maxillin.com, заснета на 5 октомври 2026 г.
Отворете maxillin.com →
Резултат
Какво се промени
Купувачът може да разглежда информацията на съответния език и да вижда подходящите за пазара условия. Документите и съставът са достъпни на отделни, подредени места.
Имате подобна задача?
Разкажете ни за магазина и процесите си. Ще обсъдим подходящата първа стъпка.